She didn’t do the Chinese tattoo wrong purposely. She probably just used google translate, or the tattoo artist did and pretended he knew Chinese. The character that represents time is also missing a stroke. The tattoo as she has it written won’t make any sense to a native Chinese person unless they stop and translate each word into English, and THEN back into real Chinese. The words aren’t just out of order, there is a critical character, the one that denotes giving something to a target, that is missing entirely.